新华网首尔4月12日电 韩国外交通商部官员12日在首尔说，韩方对日本歪曲韩国总统卢武铉提出的“东北亚均衡者论”表示遗憾。
日本防卫厅所属的防卫研究所最近发表一份报告，指责卢武铉提出韩国要在东北亚地区发挥均衡者作用的理论“不能与韩美同盟并存”。这位官员说，这份报告的内容与韩国政府有关发挥东北亚地区均衡者作用的政策完全相背。
他说，所谓“均衡者论”，是韩国政府为迎接“和平与繁荣的东北亚时代”所提出的国家政策目标，是为韩国发挥地区均衡者作用而展现的战略取向。韩国将为最大限度地消解东北亚地区可能出现的国与国之间的对立与矛盾，促进地区共同利益的实现而发挥积极作用。
这位官员说，韩国在东北亚地区发挥均衡者作用，不影响地区的和平与稳定，能防止可能发生的争端，有助于国与国之间形成相互合作的秩序。从这一点看，韩国的“均衡者论”也符合美国的利益。
他表示，韩国与美国拥有民主和市场经济等共同的核心价值。韩美同盟是韩国对外政策的基础。（记者 张锦芳） | 
韩国外交部对日本歪曲韩“均衡者论”表示遗憾
